Фамилия Сыряпин звучит неожиданно, и первая мысль — связать её с чем-то сырым или недоделанным. Однако на деле всё прозаичнее и конкретнее. В основе фамилии лежит прозвище Сыряпа, которое в русских говорах давали неаккуратному, небрежному человеку, который делает всё тяп-ляп, «сыр-бор» разводит. Глагол «сыряпать» означал делать кое-как, пачкать, возиться с грязью. Это не оскорбление, а бытовая характеристика: так могли назвать неряшливого работника или того, кто вечно в грязи.

Модель образования здесь классическая: прозвище на -я (Сыряпа) — суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — «сыновья Сыряпы». Фамилия типична для северных и центральных областей России, где такие прозвищные формы на -я были особенно распространены. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян с прозвищем Сыряпа, но в фамилию оно закрепилось, скорее всего, уже после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные массово получали фамилии по прозвищам предков.

Есть и другая, более редкая версия: в некоторых говорах «сыряпа» — это вид мелкой рыбы или насекомого, но она менее вероятна, так как основное значение слова бытовое и прозрачное. Важно, что фамилия не имеет отношения к тюркским или финно-угорским корням, хотя по звучанию её можно принять за нерусскую. Сыряпин — чисто русская фамилия, образованная от простонародного прозвища, и её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или ремесленной среды. Сейчас фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Урале — там, где оседали переселенцы из центральных губерний.