Фамилия Тачахов — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Её основа — «Тачах» — не встречается в распространённых славянских именах и прозвищах, что заставляет искать корни за пределами привычной русской ономастики. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русским суффиксом -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын или потомок Тачаха).

В тюркских языках (особенно кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) слово «тачах» или близкое «тача» может означать «козёл» или «козлик». В кочевой и горской культуре такое прозвище давали либо упрямому, непоседливому человеку, либо, напротив, тому, кто пас коз или славился ловкостью, свойственной этому животному. Прозвища по животным — обычная практика: они редко бывают обидными, чаще — меткими и бытовыми.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с арабским именем Таха (одно из имён пророка Мухаммада) через местный диалектный вариант «Тачах». В этом случае фамилия означала бы «потомок Тахи», но такая фонетическая перестройка встречается редко и характерна для окраин исламского мира, где имя могли произносить на свой лад.

Географически фамилия Тачахов тяготеет к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью. Её носители встречаются среди кумыков, ногайцев и астраханских татар. В русских документах фамилия закрепилась, скорее всего, в XIX веке, когда при переписях и воинском учёте тюркские прозвища записывали на русский манер с суффиксом -ов.

Таким образом, предок современных Тачаховых — человек по прозвищу Тачах. Кем он был? Скорее всего, скотоводом или просто человеком с цепким, «козлиным» характером, жившим в степях или предгорьях. Фамилия сохранила не только звук, но и отпечаток той среды, где прозвище было понятно без перевода.