Фамилия Талдыков — один из тех случаев, когда внешне простая основа скрывает за собой неочевидную географию и редкую словообразовательную модель. Если отбросить типовой суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Талдыка), перед нами основа «Талдык-». Именно с ней и связана главная загадка.

Наиболее вероятное объяснение — прозвище Талдык образовано от тюркского корня «талды» (устал, изнемог). В тюркских языках (казахском, киргизском, татарском) слово «талды» означает «устал», «утомился», а с добавлением аффикса -ык получается имя или прозвище со значением «уставший», «томный». Такое могли дать медлительному, неторопливому человеку или, напротив, тому, кто много и тяжело работал. В пользу этой версии говорит и география: фамилия Талдыков распространена в регионах Поволжья (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область) и в Казахстане, где тюркские языки были повседневными. Топоним Талды-Курган (ныне Талдыкорган) здесь — не случайное совпадение, а слово того же корня.

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с диалектным русским словом «талдыкать» (твердить одно и то же, надоедать). В некоторых говорах так называли занудного, навязчивого человека. Однако эта гипотеза слабее: глагол «талдыкать» — поздний, скорее всего звукоподражательный, и вряд ли стал бы основой для прозвища раньше XVII века, тогда как фамилии на -ов формировались в XV–XVII веках. К тому же, ударение в фамилии падает на второй слог (Талды́ков), что соответствует тюркскому ударению, а не русскому «та́лдыкать».

Обратите внимание на суффикс -ык. В русских фамилиях он встречается редко (сравните с Копылов, Бобылёв — там суффикс -ыл/-ык). В тюркских же языках это стандартный способ образования имени от глагола. Поэтому Талдыков — не просто «сын уставшего», а указание на конкретное качество характера или состояние, которое предок получил в качестве прозвища.

Сословно фамилия Талдыков, скорее всего, крестьянская или казачья. В документах XIX века её носители встречаются среди государственных крестьян Казанской и Уфимской губерний, а также среди оренбургских казаков — в среде, где тюркские и русские элементы смешивались веками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.