Фамилия Талдыкина образована от прозвища Талдыка. Скорее всего, в его основе лежит просторечный глагол «талдыкать», который имеет значение «говорить бестолково, зря». Кроме того, в тамбовских говорах было широко распространено наречие «талды», т.е. «тогда, в то время». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище носило иронический характер и давалось с целью указать на недостатки или дурные привычки человека. Поэтому вполне вероятно, что Талдыкой в народе прозвали либо бестолкового человека, либо того, кто слишком часто повторял в своей речи слово «талды». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Талдыка, со временем получил фамилию Талдыкина.