Фамилия Талонина — женская форма, в мужском варианте звучащая как Талонин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Талон. Слово «талон» в русском языке имеет несколько значений, и чтобы понять, какое из них могло лечь в основу фамилии, нужно заглянуть в историю.

Самое прямое и древнее значение — «талон» как часть чего-то, отрезок, доля. В крестьянском быту так могли называть человека, который получал или распределял пай, надел земли, долю урожая. Однако есть и другая, более редкая версия: в некоторых говорах «талон» означало «затычка», «пробка», а в переносном смысле — нерасторопного, медлительного человека. Третья гипотеза связывает фамилию с тюркскими корнями: в татарском языке «тал» — ива, ветла; «талон» могло быть прозвищем по месту жительства — «живущий у ивняка». Но для центральной России более вероятно первое, «паевое» значение.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Талонин — сын Талона, потомок человека с таким прозвищем. Модель образования типична для русских фамилий, возникших в среде крестьян и посадских людей. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от названий профессий (Кузнецов, Плотников), фамилии на -ин чаще шли от прозвищ и личных имён.

Географически фамилия Талонин встречается в разных регионах, но заметный след оставила на Вятке и в Поволжье. В метрических книгах XIX века Талонины фиксировались как государственные крестьяне. Это важно: в отличие от дворянских фамилий, крестьянские фамилии редко имели «красивую» этимологию, зато часто сохраняли живую народную речь и бытовые реалии.

Спорных версий здесь немного. Версия о тюркском «тале» (ива) слаба, потому что в фамилии нет типичных тюркских суффиксов, а сам корень «тал» в русских фамилиях чаще встречается в форме Талин. Поэтому основная и самая правдоподобная — славянская, от прозвища по доле или наделу. Получается, что предки Талониных, скорее всего, были людьми, имевшими отношение к разделу земли или общинному паю.