Фамилия Таловер — редкая и морфологически прозрачная, что нечасто встречается у русских фамилий. В ней легко угадывается основа «таловер», но вопрос в том, откуда взялось это слово и что оно значило. Разбираем по частям.

Корень «тал» в русских говорах имеет несколько значений. Самое распространённое — «низина, болотистое место, пойма реки» (ср. «талина» — ива, кустарник по берегам). Вторая часть — «вер» — может восходить к глаголу «верить» или к существительному «вера». Соединив их, получаем «тот, кто верит в тал» — звучит странно, но именно так в старину могли прозвать человека, жившего у болота и, возможно, поклонявшегося местным духам или языческим силам природы. Вторая, более прозаичная версия: «таловер» — это человек, который «верит» (то есть полагается) на тал, то есть живёт за счёт болотных угодий: ловит рыбу, собирает ягоды, пасёт скот на заливных лугах.

Есть и третья гипотеза, менее вероятная, но заслуживающая упоминания. В некоторых диалектах «тал» означало «заложник» или «поручитель» (от тюркского «тал» — «ветвь», но в переносном смысле). Тогда «таловер» — это «верящий в залог», то есть человек, который даёт или берёт поручительство. Однако эта версия слабо подтверждается источниками.

Суффикс «-ер» в русских фамилиях — редкость. Обычно он встречается в заимствованных или искусственных фамилиях (например, «Менделеев» — от немецкого «Mendel»). В фамилии Таловер суффикс мог появиться под влиянием украинской или белорусской модели, где «-ер» встречается чаще (ср. «Ковалер», «Писар»). Или же это результат переосмысления: изначально фамилия могла звучать как «Таловеров» (от отчества «сын Таловера»), но со временем потеряла окончание.

Географически фамилия Таловер встречается в основном в южных и центральных регионах России, а также на Украине. Это подтверждает её связь с диалектной лексикой: «тал» в значении «болото» характерно для рязанских, тамбовских, воронежских говоров. Предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами, жившими вблизи речных пойм или болотистых низин, и их прозвище указывало на место жительства или род занятий.

Таким образом, Таловер — фамилия-прозвище, в основе которой лежит либо указание на местность (житель болотистой низины), либо на веру в местные природные силы. В любом случае, это редкий пример, когда фамилия сохраняет почти неизменённым древнее диалектное слово, не встречающееся в литературном языке.