Фамилия Таловира — одна из тех, чей корень сразу бросается в глаза своей необычностью. В русской ономастике она стоит особняком, и первая версия, которая приходит в голову при взгляде на неё, — сложное слово, образованное от двух основ. Однако при ближайшем рассмотрении всё оказывается проще и прозаичнее.

Словообразовательная модель фамилии указывает на её южнославянские или западноукраинские корни. Суффикс -ира нехарактерен для великорусских фамилий, зато встречается в польских, болгарских и сербских фамилиях, образованных от прозвищ или имён с романским или греческим влиянием. Скорее всего, основа «Талов» — это адаптация имени Талалей (разговорная форма от Фалалей, греч. «цветущая маслина») или прозвища от слова «талый» (оттаявший, мягкий). Вторая часть «-ира» могла быть просто суффиксом, который в народном сознании осмысливался как часть сложного слова, но на деле фамилия могла возникнуть как Талов + Ира (уменьшительное от Ирина или Ираклий). То есть Таловира — это «Талов сын Иры» или «Талов, который Ира», что в крестьянской среде было обычной практикой: человека звали по отцу и по матери или по характерному признаку.

Есть и более экзотическая версия, которую всерьёз рассматривать не стоит, но упомянуть можно: связь с тюркским «тал» (ива, ветла) и «вира» (дань, выкуп). В этом случае фамилия могла означать «плательщик налога ивой» или «сборщик дани с ивняка», но ни в одном из известных ономастических словарей (Унбегаун, Никонов) такая модель не подтверждается. Скорее всего, это народная этимология, возникшая из-за созвучия.

Географически фамилия сегодня встречается в России, на Украине и в Беларуси, но нигде не образует плотных гнёзд. По данным современных телефонных справочников, носители Таловиры рассеяны от Краснодарского края до Новосибирской области, что говорит о сравнительно позднем расселении — в XIX–XX веках. Сословно предки, вероятнее всего, были крестьянами или мещанами: фамилия не несёт следов дворянского или духовного происхождения (нет характерных суффиксов -ский/-цкий или -ин с ударением на окончание).

Таким образом, Таловира — фамилия, возникшая на стыке славянских имён и прозвищ, с необычным, но объяснимым суффиксом. Её носитель мог быть потомком человека по имени Талалей или просто «талого» (добродушного, мягкого) человека, которого в быту называли по имени матери или жены — Ира.