Фамилия Талянин — редкий случай в русском ономастиконе, где суффикс указывает на географию точнее, чем корень. Модель образования здесь не самая частая: суффикс -янин (в современном написании — -анин) в русских фамилиях обычно закреплял за человеком принадлежность к местности или населённому пункту. Сравните: Москва — москвитянин (москвич), Ростов — ростовчанин, Полтава — полтавчанин. То есть Талянин — это «выходец из Таляни» или «житель Таляни».

Что такое «Талянь»? Прямого топонима с таким названием на картах России сегодня нет, но это типичное название небольшого села или урочища, которое могло исчезнуть в ходе укрупнения деревень или переименований. Основа Таль- (или Таля-) в топонимике нередко связана с диалектным словом «таль» — талый снег, проталина, болотистое место, которое оттаивает весной. В говорах северных и центральных областей «талью» называли также низкое сырое место. Таким образом, Талянь — это, скорее всего, деревня на сырой низине или у талого ручья. Оттуда и пошёл Талянин.

Версия о происхождении от личного имени или прозвища — слабее. Имя Таль или Таля в святцах не встречается, хотя в некоторых говорах «таля» — это вялый, медлительный человек. Но для фамилии более естественно, что суффикс -янин прикрепился именно к названию места, а не к прозвищу. Если бы прозвище было основой, мы бы скорее увидели форму Талев или Талин.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России: она встречается в Псковской, Новгородской и Ленинградской областях. Это косвенно подтверждает версию с топонимом: именно в этих землях много мелких селений, названия которых оканчивались на -янь (сравните: деревни Глубянь, Лопянь, Верянь), и от них образовывались фамилии на -янин.

Сословная принадлежность предков-Таляниных, скорее всего, крестьянская или мещанская. Дворянские фамилии на -янин в России единичны (вроде Болховитиновых), а для крестьян такая модель как раз характерна: она указывала, из какой деревни человек переселился в город или на новое место. Так что носитель фамилии Талянин может считать, что его предки — выходцы из одного из исчезнувших сел с «талым» названием, где-то на северо-западе России.