Фамилия Талынева — женская форма фамилии Талынев, которая образована по самой распространённой в русской ономастике модели: от основы через суффикс -ев. Этот суффикс указывает на принадлежность («чей?»), то есть Талынев — потомок человека по прозвищу или имени Талый, Талынь. Основа здесь — прилагательное «талый» (растаявший, оттаявший) или, что вероятнее, связанное с ним прозвище.

В народной речи «талым» могли называть человека с мягким, покладистым характером, «оттаивающего» в общении, либо, наоборот, того, кто быстро остывает, отходит после ссоры. Есть и более конкретная версия: в северных и сибирских говорах «талынь» — это оттепель, проталина, а «талынец» — человек, родившийся или живший в месте, где снег сходит рано, на пригорке. Таким образом, фамилия могла закрепиться за жителем определённой местности — например, деревни на возвышенности, где земля оттаивала раньше, чем в округе.

Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий. Если бы прозвище звучало как «Талый», фамилия бы стала Талынов. Но в данном случае исходная форма — скорее всего, «Талынь» (существительное женского рода, означающее оттепель) или прозвище «Талый» в краткой форме. Встречается также вариант Талынев с ударением на первый слог, что может говорить о происхождении от имени Тал (редкое каноническое имя, сокращение от Фотий или Виталий через народное переосмысление).

Фамилия редкая, не относится к дворянским, но и не крестьянская в уничижительном смысле — такие «погодные» и «характерные» прозвища давали людям любого сословия. В документах XVII–XVIII веков фамилии на -ев встречаются у посадских людей и крестьян северных уездов, что косвенно подтверждает «северный след» Талыневых. Однокоренные фамилии — Талызин, Талыпов — имеют другую основу, а вот Талынев стоит особняком, сохраняя связь именно с природным явлением, а не с растением или животным.