Фамилия Талзина в её нынешнем виде — это, скорее всего, форма женского рода, а мужской вариант, Талзин, образован по самой распространённой в русской ономастике модели: от основы имени или прозвища с помощью притяжательного суффикса -ин, отвечающего на вопрос «чей?». То есть Талзин буквально означает «сын (или потомок) человека по имени Талзя». Но вот откуда взялось само это имя или прозвище — вопрос, на который нет однозначного ответа, и здесь начинается самое интересное.

Самая правдоподобная версия связывает основу с восточным именем Талзи. Точная этимология его неизвестна, но существует предположение, что оно переводится как «звезда». Если это так, то прозвище могли дать человеку с яркой внешностью, либо оно могло нести пожелательный смысл — так называли долгожданного или особенного ребёнка. В пользу восточного следа говорит и сам звуковой облик: сочетание «дз» или «з» с последующей «и» нехарактерно для исконно славянских имён, которые обычно строятся на корнях «слав», «мир», «влад» и им подобных.

Существует и топонимическая версия, которую нельзя сбрасывать со счетов. Фамилия могла возникнуть от названия латвийского города Талси, известного с XIII века. В этом случае основатель рода Талзиных некогда жил в этом городе или в его окрестностях, а перебравшись в русскоязычную среду, получил прозвище по месту прежнего проживания. Впрочем, эта гипотеза уязвима: фамилии, образованные от латышских топонимов, в русской среде встречаются, но нечасто, и обычно они сохраняют более узнаваемую форму. Город Талза в американском штате Оклахома к этой истории отношения почти наверняка не имеет — он слишком молод и не связан с миграционными потоками, которые формировали русские фамилии.

Если сравнивать обе версии, восточное происхождение выглядит убедительнее. Топонимическая гипотеза требует допущения о довольно специфическом маршруте переселения, тогда как личное имя или прозвище — более универсальный источник для фамилии. Кроме того, в тюркских и некоторых кавказских языках имена со значением «звезда» (например, Юлдуз, Ситara) довольно распространены, и Талзи вполне могло быть одним из таких имён, адаптированных на русской почве.

Процесс формирования фамилий в России был длительным и неравномерным: у крестьян они закрепились лишь к концу XIX века, у служилых людей — на несколько столетий раньше. Поэтому без обращения к конкретным архивным документам, метрическим книгам и ревизским сказкам говорить о точном времени и месте возникновения рода Талзиных нельзя. Можно лишь уверенно утверждать, что фамилия относительно редкая, а её носители, вероятно, имеют корни либо в восточных регионах, либо в тех местах, где русское население тесно контактировало с прибалтийскими народами.