Фамилия Тамаревская — яркий пример того, как женская форма фамилии может скрывать мужскую основу, принадлежавшую главе рода. В русской традиции фамилии на -ский/-ская чаще всего были дворянскими или польско-шляхетскими по происхождению, но в XIX веке их активно перенимали и духовенство, и мещане, а иногда и крестьяне. «Тамаревская» — это вариант, который мог появиться в любой из этих сред, но с одной оговоркой: суффикс -евск- указывает на притяжательное значение «относящийся к Тамарю» или «происходящий от Тамаря».

Основа фамилии — мужское имя или прозвище Тамарь. Оно не является распространённым, но имеет два возможных источника. Первый — это каноническое церковное имя Тамара, которое в древнерусской традиции могло бытовать и в мужском варианте (как редкая форма от библейского имени Фамарь, означающего «финиковая пальма»). Второй, более вероятный для народной среды, — прозвище от диалектного слова «тамарь» или «томарь». В южнорусских и украинских говорах так называли большую тяжёлую палку, дубину или колотушку. Прозвище Тамарь могли дать рослому, сильному человеку или, наоборот, упрямому — по аналогии с «дубиной».

С точки зрения словообразования, фамилия Тамаревская прошла классический путь: сначала возникло отчество Тамарев («чей?» — сын Тамаря), а затем от географического названия или по модели польских фамилий на -owski/-ewska появилась форма Тамаревский/Тамаревская. В польском языке суффикс -ewska однозначно указывал на шляхетский род, владевший поместьем Тамарево или Тамарув. Если предки были из западных губерний Российской империи (например, из Могилёвской, Витебской или Волынской губернии), то фамилия почти наверняка имеет польские корни и связана с топонимом — деревней или усадьбой с названием вроде Тамары, Тамарево.

Географически фамилия Тамаревская встречается редко. Основные очаги — Беларусь и западные области России (Смоленская, Брянская, Псковская), а также Украина. Встречаемость крайне низкая, что говорит о том, что род мог быть немногочисленным или фамилия возникла в конкретном селе и не распространилась широко. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия чаще всего фиксировалась у православных мещан или крестьян, реже — у обедневших дворян.

Таким образом, носительница фамилии Тамаревская может вести свой род либо от человека по прозвищу Тамарь (силач или упрямец), либо от выходцев из польского поместья Тамарево. В любом случае, это фамилия с прозрачной, но небанальной этимологией, не затертая до дыр массовыми вариантами.