Фамилия Тамашина образована от имени Тамара, которое в переводе с еврейского означает «смоковница». Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ович /-евич, -ич, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Тамара, со временем получил фамилию Тамарович.