Фамилия Тамонычев — редкий пример, где основа явно не славянская, а суффикс — один из самых распространённых в русской ономастике. Чтобы понять её корни, нужно разобрать слово по составу и отбросить то, что кажется очевидным, но неверным.

Основа — «Тамоныч». На слух она напоминает отчество от имени Тамоний или Тамонид, но это ложный след. В русских святцах и в древнерусском именослове нет ни Тамония, ни Тамона. Скорее всего, перед нами адаптация тюркского или, реже, финно-угорского личного имени. В тюркских языках есть корень «таман» (в переводе — достаток, полнота, иногда — «таман» как крепость, но это уже географическое). Или же имя Таман/Тамон — вариант арабского «Тамам» (совершенный, полный), попавший к татарам или башкирам через ислам. В пользу этого говорит и суффикс «-ычев».

Суффикс «-ычев» — это вариант «-ичев», который образует фамилии от отчеств на «-ич». Но в фамилии Тамонычев мы видим нестандартное сочетание: основа оканчивается на «ыч», а не на «ич». Это может указывать на то, что в исходном имени или прозвище был твёрдый звук, который при русификации передали через «ы». То есть прародителя могли звать не Тамон, а Тамоныч — так окрестили его сына или внука по местному говору. В северных и вологодских говорах, например, «ы» на месте «и» — явление нередкое.

Таким образом, фамилия Тамонычев — это «сын Тамоныча», а сам Тамоныч — либо человек, носивший тюркское имя Таман/Тамон, либо обладатель прозвища, которое закрепилось за ним по отцу. Географически фамилия тяготеет к регионам бывшего Казанского ханства и Поволжья — там, где русское население веками соседствовало с татарами, чувашами и мордвой. Сословно предки Тамонычевых, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами: служилые люди, получившие землю на южных или восточных рубежах, нередко перенимали местные имена, а затем передавали их в качестве фамилий.

В написании фамилии возможна путаница: встречаются варианты «Тамоничев» (с «и»), но «ы» в исходной форме — более старый и точный след произношения. Если ваш предок звался Тамонычевым, можно с большой вероятностью предположить, что его род происходит из среды крещёных татар или из русских переселенцев, живших в окружении тюркоязычных народов.