Фамилия Тамонычева — женская форма фамилии Тамонычев, и её происхождение кроется в редком и неочевидном корне. Сразу скажем: в словарях распространённых русских фамилий она не встречается, что указывает на её локальный или недавний характер. В основе, скорее всего, лежит прозвище или личное имя Тамоныч, которое, в свою очередь, образовано от глагольной формы «тамонить» или диалектного слова «тамоня».

Разберём словообразовательную цепочку. Суффикс «-ын» (в женском варианте «-ына») в фамилиях типа Тамонычев — довольно редкий для русского ономастикона. Обычно он встречается в северных и сибирских говорах, где «-ын» заменял более привычное «-ин» или «-ов». Это сразу даёт географическую привязку: носители фамилии, вероятно, родом из северных областей России (Архангельская, Вологодская губернии) или из регионов за Уралом, куда переселялись северяне.

Само слово «тамоныч» могло означать человека медлительного, «томного» или, наоборот, того, кто «тамонит» — тянет время, мешкает. В диалектах «тамонить» — значит медлить, не спешить. Есть и другая версия: от слова «тамо» (там, в том месте) — прозвище могли дать пришлому человеку, «тамошнему», то есть не местному. В таком случае Тамоныч — это «тот, кто оттуда», и фамилия фиксировала чужеродное происхождение предка.

В отличие от фамилий на «-ов» или «-ев», которые часто указывали на принадлежность отцу (чей? — Петров), суффикс «-ын» здесь подчёркивает прямое родство: Тамонычев — сын Тамоныча. Это сближает фамилию с патронимами, которые в некоторых говорах переходили в фамилии без изменений. Учитывая редкость основы, можно предположить, что фамилия Тамонычева — не потомственная дворянская, а крестьянская или мещанская, возникшая в XVIII–XIX веках, когда фамилии активно закреплялись за простыми людьми.

Таким образом, Тамонычева — фамилия с ярким региональным колоритом, указывающая на северное или сибирское происхождение и, вероятно, на прозвище, связанное либо с медлительностью, либо с «чужим» местом рождения предка.