Фамилия Таначев образована от татарского имени Тан, которое в переводе на русский язык означает «рассвет, утренняя заря; красивый, как утренняя заря». Суффикс –ач также характерен для тюркских имен. Основная масса тюркских имён и прозвищ была принесена на Русь татаро-монголами - выходцами из Золотой Орды - в конце XIV-XV века. Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имён, но и прозвищ тюркского происхождения. Фамилия Таначёв образована от прозвища Танак. Оно берёт начало от казахского нарицательного tanyk со значением «знаток, дока, смышлёный делец». Вероятно, именование Танак принадлежало умелому в своем деле человеку. Возможно также, что фамилия Таначёв происходит от имени Танач, которое является вариантом имени Танай. Оно в переводе с древнетюркского означает «предрассветный месяц». Вероятно, именование Танач указывало на время рождения ребёнка. Родители могли назвать Таначем младенца, который появился на свет рано утром. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ёв, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Танак, со временем получил фамилию Таначёв.