Фамилия Танасэ — редкий для России случай, когда восточнославянская модель столкнулась с румынским корнем. Если вы встретили её в русском контексте, перед вами, скорее всего, фамилия молдавского или румынского происхождения, записанная по-русски. Основа — имя Танасэ, которое является народной формой христианского имени Афанасий (в румынском произношении — Атанасие, сокращённо Танасэ). В Молдове и Румынии это распространённое имя, а фамилия по нему образовалась без дополнительных суффиксов, что типично для румынской ономастики: Танасэ — это и есть фамилия, а не «Танасэв» или «Танасэску».

Однако есть и другой путь. В русской среде фамилия Танасэ могла возникнуть у выходцев из Бессарабии, которая входила в состав Российской империи. Там румынское имя Танасэ часто русифицировали, но могли оставить и в исконной форме. В таком случае фамилия застыла в написании, не получив типичного русского суффикса -ов или -ин, потому что её носитель был записан в документах именно так — как есть, без переделки. Это объясняет, почему фамилия выглядит «нерусской»: она и не русская по происхождению, а пришлая, адаптированная графически.

Значение корня прозрачно: имя Афанасий (от греческого «афанатос» — бессмертный) давалось в честь святого Афанасия Великого. Соответственно, предок человека с фамилией Танасэ мог быть крестьянином, мещанином или священником (имя было популярно в православной среде), которого в быту звали просто Танасэ. Суффикс -э в румынском языке — это артикль, указывающий на мужской род, так что буквально фамилию можно перевести как «Танас» (тот самый Танас).

Географически фамилия тяготеет к Молдове и северо-восточной Румынии, а в России встречается точечно, чаще всего у потомков переселенцев из Бессарабии или у молдаван, переехавших в XX веке. В отличие от массовых русских фамилий на -ов, Танасэ — штучный товар: её носителей немного, и каждый случай стоит рассматривать отдельно, с привязкой к конкретной семье и её миграциям. Если вы ищете свои корни, стоит копать в сторону молдавских архивов или церковных книг Бессарабской губернии.