Прозвище Таната восходит к чувашскому слову «таната» со значением «сеть, невод». Очевидно, это прозвище относится к профессиональным именованиям, указывающим на род занятий предка. Так, основатель рода Танатиных мог быть охотником, птицеловом, рыбаком (то есть ловить добычу сетями) или заниматься плетением сетей или неводов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Таната, со временем получил фамилию Танатин.