Так, фамилия Танацкая ведет свое начало от прозвища Танац. Прозвище Танацкий происходит от еврейского слова «танац». Танац (полное называние - Тат Ницав) – один из чинов израильской армии, приблизительный перевод которого на русский язык звучит как «командующий бригадой». Суффикс -цкий указывает на то, что фамилия Танацкий складывалась под украинским или польским влиянием. Позже прозвище Танац, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.