Существует несколько версий происхождения прозвища Тан. Согласно одной из них, в основу прозвища легло польское слово tani, которое переводится на русский язык как «дешевый». Можно предположить, что Таном называли торговца. Возможно также, прозвище происходит от другого польского слова — tany, т.е. В таком случае прозвище мог получить весельчак, балагур. Не исключено, что прозвище связано с названием восточноазиатской меры веса — тан, приблизительно равной 60 кг. Менее правдоподобной, но не менее интересной, представляется следующая гипотеза: прозвище Тан имеет китайские корни. Во времена правления в Китае великой династии Тан китайский иероглиф «тан» использовался для написания «кара», т.е. С течением времени иероглиф «кара» в написании «тан» стал нередко использоваться для обозначения всех иностранных государств. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тан, со временем получил фамилию Танских.