Фамилия Танич, вопреки интуитивному ожиданию, образована не от мужского имени, а от женского — Тани, уменьшительной формы канонического имени Татьяна. В латинском языке Татиана означала «устроительница», а покровительницей имени считается святая Татиана, знатная римская девушка, принявшая мученичество за веру. Основа здесь необычна: большинство русских фамилий, произошедших от женских имён, — редкость, обычно они возникали от имён отцов. Но бывали случаи, когда ребёнка растила одна мать, или женщина играла в семье главенствующую роль, и тогда её личное имя закреплялось за потомками.

Словообразовательная модель указывает на суффикс -ич, который в русской традиции чаще встречается в отчествах и фамилиях белорусского или польского происхождения. В великорусских землях притяжательные фамилии обычно оформляли суффиксами -ов/-ев или -ин: от той же Тани могли бы появиться Танины или Таневы. Форма Танич с суффиксом -ич говорит о западном влиянии или о том, что предки носителя фамилии жили на землях, где этот патронимический суффикс был нормой. Первоначально фамилия отвечала на вопрос «чей?» и означала «сын Тани», то есть потомок женщины по имени Таня.

Стоит различать фамилию Танич и поэтический псевдоним Михаила Танча, автора песен «Погода в доме» и «Комарово». Настоящая фамилия поэта — Танхилевич, и он сократил её до звучного варианта, который случайно совпал с этой редкой русской фамилией. Путаница возникает часто, но к происхождению фамилии Танич псевдоним отношения не имеет.

Сама фамилия остаётся редкой и по-своему уникальной: она сохранила память о конкретной женщине-предке, что для патронимических систем большая редкость. Если вы носите фамилию Танич, ваши предки, скорее всего, происходили из западных губерний Российской империи или из белорусских земель, где суффикс -ич был распространён повсеместно.