Фамилия Танич восходит к женскому имени Таня, которое является уменьшительной формой имени Татьяна (каноническая форма - Татиана). В переводе с латинского языка оно означает «устроительница». Покровительница имени, святая Татиана была знатной римской девушкой. Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов/-ев, -ин, -ич, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Таня, со временем получил фамилию Танич.