Фамилия Тараньжин — редкий пример тюркского следа в русском ономастиконе. В её основе лежит прозвище Тараньжи, которое восходит к древнетюркскому слову taranči — «земледелец». Такое именование указывало на род занятий главы семьи: предок носителя фамилии, вероятно, обрабатывал землю, и это занятие стало его отличительным признаком для окружающих.

Модель образования проста и прозрачна: к основе Тараньжи добавили русский патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын, потомок такого-то». Так, потомок человека по прозвищу Тараньжи со временем стал Тараньжиным. Суффикс -ин в данном случае закрепился потому, что основа оканчивается на гласный, — это стандартное правило русской фамильной системы.

Сам корень taranči — не единичный в тюркских языках. От него образованы и другие фамилии, например, Таранчин или Таранчеев, что подтверждает: прозвища по земледельческому труду бытовали у разных тюркских народов и при заимствовании в русскую среду адаптировались по-разному. Форма Тараньжин с мягким знаком и гласной «и» перед суффиксом — результат местного произношения, возможно, под влиянием какого-то из тюркских диалектов, где конечный звук смягчался.

Интересно, что фамилия сохранила именно прозвищную основу, а не имя или географическое название. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был известен в своей общине прежде всего делом, а не происхождением. Впрочем, не исключено и более позднее возникновение: иногда такие фамилии давали переселенцам из восточных регионов, чтобы подчеркнуть их занятия на новом месте.

Безусловно, фамилия Тараньжин — замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Тараньжин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Сейчас же можно уверенно утверждать одно: за этой фамилией стоит образ трудолюбивого человека, чей труд на земле запомнили и закрепили в родовом имени.