Фамилия Тараньжин образована от прозвища Тараньжи. Оно берет начало от древнетюркского нарицательного taranči со значением «земледелец». Вероятно, именование Тараньжи указывает на образ жизни и род занятий его обладателя. Таким образом, потомок человека, которого звали Тараньжи, со временем получил фамилию Тараньжин.