Фамилия Таранич — одна из тех, что заставляют задуматься о характере предка. В её основе лежит прозвище Таран, а вот что оно значило — вопрос, на который у ономастики есть как минимум три ответа.

Самая распространённая версия отталкивается от украинского глагола «таранчити», то есть «терзать». Согласитесь, логика простая: если человек постоянно донимал окружающих, приставал с разговорами или жалобами, его вполне могли прозвать Тараном. Так закреплялась не самая лестная, но цепкая характеристика.

Вторая версия обращается к прямому значению слова «таран» — стенобитное орудие, окованное бревно, которым вышибали ворота крепостей. Здесь прозвище приобретает иной оттенок: Тараном называли упрямца, который идёт напролом, не останавливаясь перед препятствиями ради своей цели. Образ мощный и даже уважительный — такой человек не сдаётся.

Наконец, в некоторых говорах «таран» означал межу или борозду по меже. Если принять эту версию, то прозвище доставалось не воину и не зануде, а крестьянину-земледельцу, который аккуратно ведёт свою борозду, — трудолюбивому хозяину, знающему цену земле.

Суффикс -ич указывает на отчество: Таранич — это сын Тарана. Такая модель типична для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, где она сохранилась под влиянием польской традиции. То есть фамилия закрепилась в тех краях, где говорили по-украински или по-белорусски.

Есть и дополнительная версия, которую стоит упомянуть для полноты. Некоторые исследователи выводят Таранича не от прозвища, а от уменьшительной формы имени Тарас — Тараня. Само имя Тарасий греческого происхождения и переводится как «смутьян» или «мятежник». Но эта гипотеза слабее: от имени Тарас естественнее ждать фамилию Тарасенко или Тарасов, а связка Тараня — Таранич выглядит натянутой. Прозвищное происхождение надёжнее.

Так что, если вы Таранич, у вас богатый выбор: предок мог быть настырным спорщиком, упрямым бойцом или старательным пахарем. В любом случае фамилия не из тихих — она выдаёт человека с характером.