Тараскин — фамилия с прозрачной, но не самой очевидной историей. В её основе лежит не полное церковное имя, а его просторечная, обиходная форма — Тараска. Так на Руси в быту, среди своих, называли человека с именем Тарас. Само имя пришло из греческого языка, где означало «смутьян», «мятежник» или «беспокойный». Впрочем, для предков носителей фамилии важен был не столько перевод, сколько сам человек — Тараска, чьи дети и внуки со временем стали писаться как Тараскины.

Модель образования здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Если Тараска — это глава семьи, то Тараскин буквально значит «сын Тараски», «из рода Тараски». Такой способ был самым распространённым в северных и центральных русских землях, где имена на -а охотно превращались в фамилии именно через этот суффикс, а не через -ов.

Интересно, что имя Тарас на Руси не было редкостью, но и не входило в число самых частых. Поэтому фамилия Тараскин встречается заметно реже, чем, скажем, Иванов или Петров. Чаще всего она встречается в Поволжье и в некоторых областях центральной России, что косвенно подтверждает: фамилия возникла не в одном месте, а в разных сёлах независимо, везде, где жил свой Тараска.

Отдельно стоит сказать о мирском имени. В старину крестильное имя и обиходное прозвище часто сосуществовали. Тараска — это не искажение и не ошибка, а естественная народная форма, такая же, как, например, Мишка от Михаила или Гришка от Григория. Именно эта живая форма и закрепилась в фамилии, сохранив для нас звучание повседневной речи тех времён. Так что фамилия Тараскин — это не просто «потомок Тараса», а более точный след: потомок того самого Тараски, которого так звали дома и на улице.