Фамилия Тарасюнь — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «прижилась» на русской почве или осталась маркером западного происхождения рода. Основа здесь очевидна: крестильное имя Тарас, которое в православной традиции восходит к греческому «тарассо» — «волновать, возмущать», а в народе чаще связывалось с именем святого Тарасия, патриарха Константинопольского.

Ключевая особенность — суффикс -юнь. В украинской и белорусской ономастике этот формант встречается нечасто, но он выразителен. По аналогии с фамилиями вроде Мельничук или Ковальчук, где -ук/-юк указывает на «сына» или «ученика», суффикс -юнь может выполнять похожую роль: Тарасюнь — буквально «маленький Тарас» или «потомок Тараса». Однако есть и другая версия: в некоторых говорах -юнь добавляли к прозвищам, подчёркивая ласкательный или уменьшительный оттенок. То есть Тарасюнь могло быть не фамилией, а дворовым прозвищем младшего члена семьи или человека с мягким характером.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам — Волынь, Подолье, Галиция. Там, где имя Тарас было особенно популярно благодаря культу Тараса Шевченко, но сама фамилия, скорее всего, возникла раньше, в XVII–XVIII веках, когда украинские крестьяне и казаки активно переходили на фамильные прозвания. В метрических книгах XIX века Тарасюни встречаются в сёлах Ровенской и Тернопольской областей, причём написание колебалось: через «ю» или «юн» на конце — путаница из-за польского влияния и местных диалектов.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт дополнительный контекст. Тарасов — самая распространённая форма, типично русская, с суффиксом принадлежности. Тарасюк — украинский стандарт, «сын Тараса». А вот Тарасюнь стоит особняком: она реже, чем Тарасюк, и несёт более личный, почти прозвищный оттенок. Возможно, её носители происходят из одного конкретного села или хутора, где это прозвание закрепилось за целой ветвью рода. Если ваши предки носили Тарасюнь, с высокой вероятностью они были крестьянами или мещанами из Западной Украины, а сама фамилия сохранила память о предке, которого звали не просто Тарас, а ласково — Тарасюнь.