Фамилия Таратутина — яркий пример того, как прозвище, данное за характер или поведение, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит древнерусское слово «таратутить» или «тараторить», что означало «говорить быстро, без умолку, тараторить». Человек, получивший прозвище Таратута, был, скорее всего, словоохотливым, бойким на язык, неугомонным болтуном или, наоборот, тем, кто говорил сбивчиво и торопливо.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к основе «Таратут-» добавился суффикс «-ин», указывающий на принадлежность. Таратутина буквально означает «дочь (или жена) Таратуты». Мужской вариант — Таратутин. Такая модель (суффикс -ин) характерна для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а/-я, и широко распространена в северных и центральных областях России.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «таратута» — так в некоторых говорах называли не только болтуна, но и непоседливого, суетливого человека. Ономастические словари, в частности работы Б. Унбегауна, относят подобные фамилии к разряду «говорящих», образованных от прозвищ по внутренним качествам. Встречается фамилия и в украинском контексте, где «таратута» могло быть просто глагольной формой, но русское бытование более устойчиво.

Географически фамилия Таратутина не привязана к одной узкой местности, но чаще встречается в записях по Тверской, Ярославской и Вологодской губерниям — регионах, где говор был особенно богат на подобные звукоподражательные прозвища. Сословно предки-носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, поскольку прозвища такого типа редко давались знати. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении этой фамилии нет.

Таким образом, фамилия Таратутина — это не загадка, а прямое указание на предка, которого окружающие запомнили за его быструю, возможно, сбивчивую речь. Она не несёт в себе ни географической тайны, ни сложной этимологии, но даёт живую зарисовку из жизни русского человека несколько веков назад.