Фамилия Тареш — редкая и неочевидная по происхождению. Её звучание не укладывается в привычные славянские модели, поэтому искать корни стоит за пределами русского ономастикона, хотя носители фамилии встречаются и в России.

Скорее всего, фамилия Тареш имеет тюркское или иранское происхождение. В тюркских языках основа «тары» означает «просо», «зерно» или «посев». Суффикс «-ш» мог придать слову значение принадлежности или уменьшительности. Таким образом, Тареш могло быть прозвищем земледельца, торговца зерном или просто человека, связанного с хлебом. По другой версии, корень восходит к персидскому «тараш» — «резать», «стругать», что указывало бы на ремесло резчика, плотника или даже цирюльника.

В русском контексте фамилия могла закрепиться за выходцами из Поволжья, Приуралья или Кавказа, где тюркские и иранские языки веками соседствовали с русским. Форма без типичного русского суффикса (-ов, -ин) говорит о том, что фамилия могла быть записана в документах в «голом» виде, как прозвище, без адаптации. Встречаются единичные упоминания Тареш в метрических книгах западных губерний Российской империи, что допускает и польско-белорусский след: в польском «tarasz» — диалектное название таракана, хотя эта версия менее вероятна.

Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано. Географически Тареш сегодня встречается рассеянно: от Москвы до Краснодарского края, но без выраженного гнезда. Фамилия остаётся загадочной — и это её главная особенность. Она не даёт готового ответа, а скорее приглашает к догадкам: предок был хлеборобом, мастеровым или переселенцем с Востока.