Фамилия Тарнопольская — это женская форма фамилии Тарнопольский, и она напрямую рассказывает, откуда родом был ваш предок. Такую фамилию давали человеку, который происходил из города Тарнополя — так до 1944 года назывался современный Тернополь на западе Украины.

Город основали в 1540 году, а его название связывают с именем владельца — краковского кастеляна Яна Амора Тарновского. Самая правдоподобная версия происхождения топонима: Тарнополь — это «город Тарновского». Вторая часть слова «поль» восходит к греческому «полис», то есть «город». Сам же род Тарновских получил фамилию от польского слова «тарн» — терн, терновник. Так что в этой длинной цепочке спрятано сразу два смысла: и колючий кустарник, и конкретный человек, давший имя целому городу.

Предок, первым получивший прозвище Тарнопольский, скорее всего, переехал из этого города в другую местность, и по месту прежнего жительства его и записали. Такая модель образования фамилий — от названия города с суффиксом -ский — была очень распространена в дворянской и шляхетской среде, но со временем распространилась и на другие сословия, особенно на западе Российской империи.

Архивные документы подтверждают, что носители фамилии жили по всей стране. В Книге памяти Мурманской области записан Тарнопольский Мордух Давыдович, родившийся в 1912 году в Днепропетровске. А в Книге памяти Республики Коми — Тарнопольский Федор Владимирович, уроженец 1904 года из Житковичского района Белоруссии. Оба упоминания связаны с трагическими страницами истории XX века, но они же доказывают: фамилия не затерялась в одном регионе, а разошлась по разным уголкам страны.

Для носительницы фамилии Тарнопольская важно понимать: вы носите не просто отсылку к чужому имени, а память о конкретном городе с почти пятивековой историей. И хотя сам Тарнополь теперь называется иначе, фамилия сохранила его прежнее имя в неизменном виде.