Фамилия Ташевский звучит так, будто её носитель родом из места с названием Ташево или Ташев. И это самое вероятное объяснение. Модель на -ский в русских, украинских, белорусских и польских фамилиях чаще всего указывает на географическую привязку: владелец или выходец из села, поместья или урочища с таким именем. Деревни Ташево есть в Костромской и Вологодской областях России, а также в Казахстане (основаны переселенцами). В Польше и Западной Украине встречаются топонимы Tasze, Taszewo, от которых фамилия могла прийти в польском варианте Taszeński или Taszewski, а затем адаптироваться в русском произношении как Ташевский.

Корень «Таш-» может восходить к тюркскому «таш» — камень. В южнорусских и украинских степях это прозвище давали человеку с твёрдым, неподатливым характером или каменотёсу. Но в случае с фамилией на -ский тюркская основа менее характерна: такие фамилии обычно образовывали от славянских именований. Вторая версия — от крестильного имени Таша, уменьшительной формы от Таисия или Наталья (через Татьяна). Тогда Ташевский — это потомок человека, которого в быту звали Таша. Однако суффикс -евский, а не -ин, намекает на то, что основа не женского рода, а мужского: Таш — либо прозвище, либо усечённая форма от Ташлык, Ташан.

Суффикс -ский в этой фамилии — не просто окончание, а показатель социального статуса. В XVIII–XIX веках фамилии на -ский чаще получали дворяне, духовенство и мещане, реже — крестьяне. Если предки Ташевских были священниками или служилыми людьми, фамилия могла быть искусственной, образованной от названия прихода или местности, где стояла церковь. В таком случае Ташевский — не прозвище, а «географический ярлык», который закреплялся за целым родом при записи в метрические книги.

В написании фамилии есть одна деталь: двойное «с» в суффиксе (Ташевский, а не Ташевский) встречается реже, но встречается. Это может быть следствием польской орфографии (Taszewski) или просто опиской в документах. В любом случае, современный вариант — Ташевский — самый частый. Фамилия редкая, встречается в основном в центральной России, на Украине и в Беларуси. Среди известных носителей данных нет, что только подтверждает её локальный, а не аристократический характер.