Фамилия Татарогло — один из ярких примеров того, как географическое соседство и исторические процессы оставили след в русском ономастиконе. Это не славянская по происхождению фамилия, а гагаузская или, шире, тюркская. Её основа — этноним «татар», а формант -огло — типичный для гагаузского, а также для молдавского и турецкого языков суффикс, означающий «сын». Таким образом, исходное значение Татарогло — «сын татарина». Важно понимать: «татарин» здесь не обязательно указывает на прямую этническую принадлежность предка. В кочевой среде Юга России и Причерноморья так могли прозвать человека за связь с татарами (например, женатого на татарке, торговавшего с ними или жившего в татарском селении), либо это было родовое прозвище, закрепившееся за целым родом.

Модель образования фамилии — патронимическая, но не через привычный русский суффикс -ов/-ев, а через тюркский -оглу (в русской передаче часто -огло). Такие фамилии особенно характерны для гагаузов — тюркоязычного православного народа, исторически проживающего в Бессарабии (современная Молдова и Одесская область Украины). В Российской империи гагаузов нередко записывали в метрики с фамилиями на -огло, и Татарогло — одна из самых узнаваемых среди них. Встречаются также варианты написания: Татаро́глу, Татаро́глы, но форма на -огло закрепилась как основная в русскоязычных документах.

Географически фамилия Татарогло — маркер определённого региона. Подавляющее большинство её носителей сосредоточено на юге Молдовы (Гагаузия), в Одесской области Украины, а также в диаспорах гагаузов в России и Казахстане. В центральных русских областях эта фамилия практически не встречается, что сразу указывает на её южное, степное происхождение. Социально предки современных Татарогло — скорее всего, крестьяне-земледельцы или скотоводы из гагаузских сёл, переселившиеся в Бессарабию в XIX веке из Болгарии и Османской империи.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком среди русских фамилий: она не склоняется по падежам (как все фамилии на -о), а её суффикс -огло не имеет параллелей в славянской антропонимии. Это делает её не только редкой, но и ценной для историков: она сохраняет память о той эпохе, когда в Российской империи бок о бок жили десятки народов, и их прозвища становились фамилиями по местным, а не по великорусским законам.