Фамилия Татулова — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, стоит оттолкнуться не от мужской формы, а от женской, ведь суффикс -ов-/-ев- указывает на принадлежность: «чей?» — Татулов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Татул.

Самая вероятная версия связывает основу с диалектным глаголом «татулить», который в некоторых русских говорах означал «шептать, наушничать, говорить тихо или невнятно». Соответственно, Татулом в старину могли прозвать неразговорчивого, застенчивого человека или, наоборот, того, кто любил нашёптывать, сплетничать. Прозвища, образованные от глаголов речи, — распространённое явление в русской ономастике (сравните Молчун, Шептун, Балаболка), и Татул вписывается в этот ряд.

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с тюркским именем или прозвищем Тату, которое могло означать «мирный, спокойный» или восходить к слову «тату» (татуировка) в значении «метка», «знак». Однако для фамилии с типично русским суффиксом -ов тюркское происхождение основы — скорее исключение, и оно менее убедительно, чем славянская глагольная основа.

Фамилия Татулова встречается прежде всего в южных регионах России (Волгоградская, Ростовская области) и на Северном Кавказе, что может указывать на смешение славянских и местных диалектных традиций. Встречаются также единичные носители в Беларуси и на Украине.

Таким образом, предок современных Татуловых, скорее всего, получил прозвище за особенность речи — негромкую, тихую или, напротив, склонность к пересудам. Фамилия сохранила эту бытовую деталь, превратив её в родовое имя.