Фамилия Татулян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «имя предка + суффикс принадлежности». В армянском языке такие фамилии называют «азганун», что буквально означает «имя клана». Значительная часть армянских фамилий ведет свое начало от древних национальных имен, и Татулян здесь не исключение: она напрямую восходит к мужскому личному имени Татул.

Само имя Татул, по наиболее распространенной версии, образовалось от армянского слова tat, которое переводится как «рука» или «ладонь». Согласно другой гипотезе, Татул — это не имя, а прозвище с тем же значением. И тут открывается простор для реконструкции образа предка. Татулом могли прозвать человека с большими, жилистыми руками, того, кто отличался крепким и уверенным рукопожатием, или же талантливого ремесленника, чьи руки создавали вещи, достойные уважения. В любом случае, прозвище подчеркивало физическую силу, мастерство или надежность его обладателя.

Суффикс -ян в конце фамилии — это классический патронимический формант, который в армянском языке выполняет ту же функцию, что русские -ов/-ев или -ин. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилия Татулян поначалу имела значение «из рода Татула», то есть указывала на потомка человека по имени Татул. Со временем родовое прозвание закрепилось за семьей и передавалось уже как неизменяемая фамилия.

Маловероятной представляется связь фамилии Татулян с названием села Татул, расположенного в Болгарии. Топонимическая версия здесь выглядит натянутой: слишком далеки географические и исторические контексты, и нет никаких свидетельств массового переселения из этого региона в Армению. Гораздо логичнее объяснять фамилию через личное имя, тем более что имя Татул встречается в армянской среде независимо от болгарского села.

Интересно, что фамилия Татулян сохраняет в себе архаичную основу, которая сегодня может быть неочевидна даже для носителей языка. Современный армянский язык знает слово «тат» в значении «рука», но в живой речи оно чаще заменяется другими синонимами. Таким образом, фамилия выступает своеобразным лингвистическим архивом, сохранившим древний корень в застывшей форме родового имени.