Фамилия Татулин происходит от личного прозвища Татуля, и у этого прозвища есть две основные версии происхождения. Согласно первой, в псковских и западных говорах словом «татуля» называли отца. В этом случае прозвище могло закрепиться либо за главой большого семейства, либо за ребенком, которого воспитывал один отец. Вторая версия связывает прозвище с глаголом «татакать». Владимир Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет это слово как «калякать, болтать о пустяках». Если придерживаться этой трактовки, то Татулей могли прозвать словоохотливого и общительного человека, любителя праздных разговоров.

Суффикс -ин указывает на типичную восточнославянскую модель образования фамилий от основ, оканчивающихся на -а/-я. Фамилия отвечает на вопрос «чей?» и буквально означает «сын Татули», «ребенок Татули». Со временем притяжательное прилагательное утратило связь с конкретным человеком и закрепилось в качестве родового именования, передающегося по наследству.

Интересно, что обе версии происхождения прозвища не противоречат друг другу по духу: и «отец», и «болтун» — это бытовые, нецерковные именования, типичные для крестьянской и посадской среды. Церковные имена при крещении были обязательны, но в повседневной жизни люди чаще использовали прозвища, которые точнее характеризовали человека в глазах соседей. Именно такие прозвища и дали начало большинству русских фамилий.

Фамилия Татулин — редкая и самобытная, она не входит в число распространенных. У нее нет очевидной привязки к одному региону, хотя корень прозвища указывает на северо-западные территории Руси. Встречается также вариант написания Татуллин, который мог возникнуть из-за особенностей произношения или ошибок писарей при переписи населения.

Точное время возникновения фамилии установить сложно. Массовое закрепление фамилий у крестьянства завершилось только к концу XIX века, но отдельные семьи могли получить их значительно раньше, особенно если жили в городах или имели отношение к служилому сословию. Окончательные выводы о происхождении конкретной ветви Татулиных возможны только после глубокого изучения архивных документов — метрических книг, ревизских сказок и исповедных ведомостей.