Фамилия Татулич — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, зато есть южнославянский или западноукраинский формант -ич, который в прошлом указывал на принадлежность к роду: «сын такого-то». В основе лежит имя Татул — его и разбираем.

Самая вероятная версия: Татул — это производная форма от крестильного имени Тадей (Фаддей, Апостол Фаддей). В народной речи имя Тадей могло перейти в Татул через детское ласкательное Татуля, а затем сократиться до Татул. Татулич, следовательно, — «потомок Татула». Подобные уменьшительные имена с суффиксом -ул(я) характерны для украинской и белорусской традиции (например, Микула, Яцула).

Вторая, менее вероятная гипотеза связывает основу с диалектным глаголом «татулить» — говорить тихо, шептать, или «татуня» — няня, пестунья. В таком случае Татул — прозвище тихого, неразговорчивого человека. Но для прозвища форма на -ич нетипична: обычно прозвища давали без патронимического суффикса, а здесь он уже встроен в фамилию, что сильнее указывает на имя собственное.

Географически фамилия Татулич тяготеет к западным регионам: встречается на Западной Украине (Волынь, Галиция) и в Польше, а также у потомков переселенцев в Сербии и Хорватии. В России она почти не фиксируется — это редкий привозной вариант, а не местная русская фамилия.

С точки зрения сословной истории Татулич — фамилия крестьянская или мещанская. Дворянских родов с таким именем не известно, и в дореволюционных родословных книгах она не значится. Зато она хорошо сохранила архаичную модель именования по отцу, которая в восточнославянских землях постепенно вытеснялась суффиксами -ов/-ев.

Коротко: Татулич означает «сын Татула», а Татул — скорее всего, народная форма имени Фаддей. Фамилия юго-западного славянского ареала, редкая, но с прозрачной для ономастики логикой.