Фамилия Тавакали — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии почти наверняка может определить её происхождение без обращения к словарям. Основа фамилии прозрачно восходит к арабскому «таваккуль» (или «таваккаль») — понятию, которое в исламской традиции означает «упование на Бога», «полное доверие Всевышнему». В русском языке это слово известно в формах «таваккаль» или «тавакуль». Соответственно, фамилия Тавакали — это русифицированная форма мусульманского личного имени или прозвища Таваккаль, которое давали ребёнку с пожеланием, чтобы он рос богобоязненным и полагался на волю Аллаха.

Интересна модель образования. Фамилия оканчивается на -и, что для русских фамилий нетипично. Это указывает на то, что перед нами не славянский суффикс, а скорее всего, фиксация исходной восточной формы. В тюркских языках, например, в татарском или башкирском, имя Таваккаль могло преобразоваться в фамилию путём добавления русского патронимического суффикса -ов (Таваккалов) или -ин (Таваккалин). Но форма Тавакали — это, вероятно, прямое заимствование, без дополнительных суффиксов. Возможно, фамилия закрепилась в такой записи у народов Северного Кавказа (например, у кумыков или аварцев), где окончание -и часто встречается в фамилиях, или у крымских татар. Другая версия — это искажённое при переписи написание отчества: в документах могли записать «Тавакали» вместо «Таваккаль сын», но это менее вероятно.

Географически фамилия Тавакали встречается в основном в регионах России с традиционно мусульманским населением: в Дагестане, Чечне, Татарстане, Башкортостане, а также в среде среднеазиатских народов, переехавших в Россию. Сословно предки могли быть кем угодно — от крестьян-земледельцев до сельских мулл или ремесленников, так как имя Таваккаль не было привилегией какого-то одного слоя.

В написании фамилии возможна вариативность: Тавакали, Таваккали, Таваккалев. Двойная «к» в корне более точна с точки зрения арабского написания, но в русской бытовой записи часто упрощается до одной, как в разбираемом варианте. Если ваш предок записан как Тавакали, это не ошибка, а распространённая практика адаптации восточного звучания к русской графике.