Фамилия Текев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичного русского суффикса -ов/-ев, который превращает прозвище в фамилию, поэтому сразу ясно: перед нами не исконно великорусская, а скорее тюркская или кавказская модель. Основа «Теке» и окончание «-в» (в русской записи) указывают, что фамилия была русифицирована: исходная форма могла звучать как Теке, Теки, Текей, а при добавлении русского патронимического суффикса появилось написание Текев.

Самая вероятная версия — происхождение от тюркского слова «теке», что означает «козёл» (особенно горный козёл, баран). В тюркских языках (казахском, киргизском, туркменском, турецком) это слово широко употребляется: «теке» — самец козла, часто с оттенком «дикий», «крепкий», «упрямый». Прозвище Теке могли дать человеку за внешнее сходство (борода, рогатая шапка), за характер (упрямство, выносливость) или за профессию — пастуху коз или охотнику на горных козлов. В этом случае фамилия Текев означает «сын Теке» или «потомок человека по прозвищу Теке».

Есть и вторая, менее распространённая версия: связь с карачаево-балкарским или осетинским именем Текей (Теки). В кавказских языках это имя могло быть производным от «текъ» — «крепкий», «твёрдый», или же являться краткой формой от более длинных имён. В таком случае фамилия Текев — это русифицированная форма кавказской фамилии, которая в оригинале могла писаться как Текеев или Теков. Географически фамилия встречается в основном в регионах Северного Кавказа (Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария), а также среди казахов и туркмен, где форма Текев встречается как вариант русской записи.

Словообразовательная модель здесь проста: основа «Теке» + русский суффикс -ев, который присоединяли при записи фамилий в метриках и паспортах. Это типичный случай, когда нерусская фамилия получала стандартное русское окончание для удобства бюрократии XIX–XX веков. Если бы фамилия осталась в исконной форме, она звучала бы как Теке или Текей (с ударением на последний слог). В современном русском языке ударение чаще всего падает на второй слог: Теке́в.

Известных носителей с этой фамилией в публичном поле почти нет — это редкая фамилия, которая не попала в массовые справочники. Её уникальность в том, что она сохранила прозрачную тюркскую этимологию, не успев обрасти дополнительными суффиксами или искажениями. Если ваши предки носили фамилию Текев, скорее всего, они происходят из среды тюркоязычных народов или кавказских горцев, а прозвище родоначальника было связано с горным козлом — символом силы и свободы в степной и горной культуре.