Фамилия Тельпиз — редкий пример того, как прозвище перешло в фамилию без изменений, сохранив свою первоначальную форму. В её основе лежит румынское слово telpiz, которое переводится как «хитрый, изворотливый». Так что, отвечая на главный вопрос, откуда пошла фамилия: предок, получивший это прозвище, скорее всего, отличался особым складом ума и поведения.

Впрочем, значение слова не стоит понимать узко, только как отрицательную характеристику. В народной среде «хитрый» часто означало «сметливый», «проворный в делах». Поэтому вполне вероятно, что Тельпизом называли не обманщика, а человека, который умел найти выгоду, ловко вел хозяйство или был искусным мастером, ремесленником, знающим все тонкости своего дела. Прозвище могло закрепиться и как знак уважения к смекалке, и как насмешливое указание на изворотливость — это зависело от контекста.

Сама фамилия не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что указывает на её относительно позднее закрепление или на то, что носители происходят из регионов с иной ономастической традицией. Подтверждение этому находим в Книге памяти Курганской области, где упоминается Тельпиз Мирон Иванович, родившийся в 1935 году в Молдавии. Эта запись — важная зацепка: она связывает фамилию с молдавско-румынской языковой средой и объясняет, как слово попало в русский обиход — через переселенцев.

Сам корень telpiz в румынском языке имеет ярко выраженный разговорный оттенок, что говорит о народном происхождении прозвища. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, Тельпиз — это чистая характеристика личности, данная, скорее всего, в узком кругу односельчан. Можно предположить, что первоначально прозвище бытовало в молдавских сёлах, а в русскоязычную среду попало уже как готовая фамилия, без перевода и адаптации.

Именно отсутствие суффикса делает фамилию Тельпиз уникальной в русском контексте: она звучит как инородное вкрапление, но при этом легко произносится и запоминается. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в Бессарабии или других исторических областях расселения молдаван и румын, откуда они могли переселиться вглубь России в первой половине XX века.