Фамилия Темасова — редкий случай, когда ответ на вопрос «откуда она» почти наверняка упирается в одну, но неочевидную версию. В отличие от множества фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или профессий (Кузнецов), основа «Темас» в русском ономастиконе не встречается ни как имя, ни как прозвище. Если отбросить маловероятное заимствование, остаётся одно объяснение: фамилия восходит к топониму — названию населённого пункта.

На карте России есть несколько мест с корнем «Темас». Самый известный — село Тёплый Стан, но в данном случае речь идёт, скорее всего, о деревнях Темас и Темясово, которые встречаются в Башкортостане и Челябинской области. Фамилия Темасова — это оттопонимическая модель: предок получил её по месту, откуда пришёл или где жил. Человек из деревни Темясово становился Темясовым, а со временем, в процессе миграции или при переписи, фамилия могла упроститься до Темасова. Суффикс -ов в данном случае стандартный, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Темаса), но само «Темас» — это не имя, а сокращённое название села или речки.

Географическая привязка объясняет и редкость фамилии. Она почти не встречается в центральных областях России, зато фиксируется на Урале и в Поволжье — в зоне расселения, где топонимы с тюркскими или финно-угорскими корнями (например, от башкирского «тэм» — вкус, или марийского «темас» — тёплый) переосмыслялись на русский лад. Версия о происхождении от личного имени Тема (сокращение от Артемий) с добавлением -ас (редкий суффикс, как в фамилиях Гуляс, Макас) выглядит натянутой: такие формы в русском языке единичны и не дают массовой фамилии.

Таким образом, Темасова — фамилия-указатель. Она говорит не о занятии или черте характера предка, а о его родине. Носитель фамилии с высокой вероятностью имеет корни в одном из сёл на востоке европейской части России, где местное название, возможно, уже исчезло с карты, но осталось в родовом имени.