Фамилия Теремасова — женская форма от мужской фамилии Теремасов, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. Самая вероятная версия связывает основу с тюркским словом «тереме» — так в некоторых тюркских языках называли шатёр, ставку хана, а иногда и высокий дом, терем. В русском языке слово «терем» тоже известно, но фамилия образована не от него напрямую, а через суффикс -ас-, который в ономастике встречается редко. Этот суффикс мог указывать на человека по признаку: Теремас — тот, кто живёт в тереме, либо владеет им, либо родом из места, где такой терем стоял. В XVI–XVII веках прозвища с тюркскими корнями были обычны на южных и восточных границах Московского государства, где русские служилые люди контактировали с татарами и башкирами. Поэтому Теремасов — фамилия скорее южнорусская или поволжская, а не северная. Второй вариант, менее вероятный, — связь с греческим именем Теремос (от слова «тепло»), которое могло попасть через украинское или белорусское посредство, но для этого нет надёжных исторических свидетельств. Суффикс -ов делает фамилию типичной для русской модели притяжательных фамилий, указывая на принадлежность к роду Теремаса. Встречается фамилия в основном в Центральной России и Поволжье, но остаётся редкой: по открытым данным, носителей — несколько сотен человек.