Фамилия Темирязев — яркий пример того, как за привычным русским окончанием может скрываться восточное происхождение. Вопреки возможным ассоциациям с темой или миром, корень здесь иной. Фамилия образована от тюркского имени Темир-Гирей (Темиряз), где «Темир» означает «железо», а «Гирей» — имя собственное, широко распространенное среди крымских ханов и знати. Таким образом, в основе лежит составное имя «Железный Гирей» или «Крепкий как железо», что давалось как пожелание силы и несгибаемости.

Суффикс «-ев» указывает на русский способ адаптации: фамилия строится по модели «чей сын?» — то есть сын Темиряза. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде служилых людей, которые контактировали с выходцами из Орды и Кавказа. В XVI–XVII веках многие татарские мурзы и их потомки, переходя на русскую службу, получали фамилии с этим суффиксом, сохраняя тюркскую основу.

Самый известный носитель — Климент Аркадьевич Тимирязев (написание с «и» закрепилось в XIX веке из-за особенностей произношения и письма). Его знаменитый предок, по семейному преданию, происходил из ордынских князей. Однако в написании «Темирязев» с буквой «е» сохраняется более архаичный и прозрачный вариант, прямо указывающий на исходное имя.

Географически фамилия встречается в центральных регионах России, но не имеет массового распространения. Это редкий случай, когда фамилия знаменитого ученого (К. А. Тимирязев) известна всем, а её первоначальная форма и значение часто остаются в тени. Темирязевы — это потомки человека, чье имя несло в себе пожелание железной твердости, и эта черта, по иронии судьбы, проявилась в характере их самого прославленного представителя.