Фамилия Темниханова — женская форма фамилии Темниханов, которая образована по редкой для русских фамилий модели. В ней сочетаются два корня: тюркское «темник» (военачальник, командующий туменом — десятитысячным отрядом) и «хан» (титул верховного правителя). Такой двойной тюркский корень указывает на то, что фамилия, скорее всего, сложилась в среде мусульманских народов Поволжья, Приуралья или Кавказа — у татар, башкир или кумыков. В русскую традицию она попала через метрические записи или документы, где фиксировали фамилии по отцу.

Основа «Темнихан» — это составное личное имя или прозвище. Первая часть восходит к слову «темник»: в Золотой Орде так называли военачальника, который возглавлял тумен. Вторая часть — «хан» — высший титул. Вместе имя могло означать «хан-военачальник» или «правитель, равный темнику». Такие имена давали в знак высокого положения или как пожелание будущей власти. Суффикс «-ов» (в женской форме «-ова») — стандартный русский патронимический показатель, который присоединили к основе при адаптации фамилии в русскоязычной среде. То есть Темниханов — буквально «сын Темнихана».

Географически фамилия встречается в основном у татар и башкир, особенно в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области. Встречаемость невысокая, что говорит о локальном происхождении: возможно, от конкретного рода или селения. Среди русских фамилий такая конструкция — редкость, потому что двойные тюркские основы обычно упрощали или заменяли на односоставные. Сохранение обоих корней говорит о том, что носители долго держались за исходную форму имени.

В ономастических словарях, например у Б. Унбегауна, подобные составные фамилии разбираются как типичные для тюркской антропонимии, но конкретно «Темниханова» не упоминается — это редкий вариант. Споров о происхождении нет: оба корня прозрачны, и версия с военным титулом и ханским титулом — единственная правдоподобная. Другие гипотезы (например, от искажённого русского слова «темный») не выдерживают критики, так как суффикс «-хан» не характерен для славянских прозвищ.

Таким образом, фамилия Темниханова — не просто указание на предка, а отражение степной иерархии: её носители, по всей вероятности, происходят из среды, где помнили о военной знати Золотой Орды или поздних ханств.