Фамилия Терденев — редкая и с трудом поддающаяся однозначной расшифровке. Скорее всего, она образована от прозвища или нецерковного имени, а не от названия профессии или географического объекта. Основа фамилии — «Терден-». Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Терденев буквально значит «сын Терденя» или «человек из рода Терденя». В русских фамилиях суффикс «-ев» пишется после мягких согласных и шипящих, что подтверждает мягкий звук «н» в корне.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «тердень» или «терденя». В говорах Русского Севера и Поволжья так называли упрямого, настойчивого человека, иногда — задиру или спорщика. Слово могло произойти от глагола «тердеть» (твердеть, крепнуть, упрямиться) или от общеславянского корня «тврд-» (твёрдый). Таким образом, первый носитель фамилии Терденев мог получить прозвище за характер: его считали человеком «твёрдым», несговорчивым или неуступчивым.

Менее убедительна, но возможна версия о происхождении от тюркского имени или прозвища. В татарском и башкирском языках есть слово «тирдән» (потный, трудолюбивый) или «тәрдән» (сборщик, подносчик). Однако переход «и» в «е» и отсутствие широкого распространения фамилии среди тюркских народов делают эту гипотезу слабой. Скорее всего, фамилия исконно русская, северного или северо-восточного происхождения.

В документах XVII–XVIII веков фамилия почти не встречается. Это говорит о том, что она либо была локальной (бытовала в одной волости или селе), либо её носители относились к непривилегированным сословиям — крестьянам или посадским людям. Дворянских родов Терденевых в «Бархатной книге» и других родословных сборниках нет.

Интересно, что фамилия сохранила редкую словообразовательную модель: основа на мягкий согласный с суффиксом «-ев» при отсутствии распространённых вариантов на «-ов». Это дополнительно указывает на её диалектный, нелитературный источник. Если вы носите фамилию Терденев, ваши предки, вероятно, жили в северных или центральных губерниях России и получили прозвище за твёрдый, неуступчивый нрав.