Фамилия Теребовшова — редкая и структурно необычная. Её основа, судя по всему, связана с топонимом Теребовль (ныне город в Тернопольской области Украины, исторически известный как Теребовля). В таком случае фамилия указывает на выходца из этого города или его окрестностей. Подобные «географические» фамилии часто образовывались у людей, переселившихся в другие регионы: их прозывали по прежнему месту жительства, а со временем это прозвище закреплялось за потомками.

Но главная загадка — в окончании. Стандартная модель для топонимических фамилий — Теребовльский, Теребовецкий или Теребовлянин. Здесь же мы видим суффикс -шов-, который нехарактерен для русского литературного языка. Скорее всего, это результат диалектного или разговорного искажения при переносе фамилии в другую языковую среду. Возможен такой путь: исходная форма Теребовский (от Теребовль) в устной речи могла перейти в Теребовшовский, а затем упроститься до Теребовшов. Суффикс -ов в конце фамилии — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?»), но здесь он прирос к уже готовой основе.

Женская форма Теребовшова образована стандартно, по модели «дочь/жена Теребовшова». Мужской вариант, Теребовшов, встречается крайне редко, и носители этой фамилии, скорее всего, сосредоточены в нескольких областях центральной России или Поволжья, куда в XVIII–XIX веках переселялись выходцы с запада (из современных Украины и Беларуси). В ономастических справочниках фамилия не описана, что подтверждает её локальный и поздний характер.

Таким образом, предок носительницы фамилии Теребовшова был человеком, которого в новой местности прозвали по городу Теребовль. Сама же фамилия — живой пример того, как устная речь и местные говоры могут изменить даже узнаваемое географическое название до неузнаваемости.