Фамилия Тимарова — женская форма мужской фамилии Тимаров, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем Тимар. Основа фамилии — древнерусское нецерковное имя Тимар, которое образовано по распространённой модели от двух корней: «тих» (тихий, смирный) и «мар» (смерть). В буквальном смысле Тимар могло означать «смиряющий смерть» или «побеждающий смерть» — такое имя давали ребёнку в надежде, что он переживёт опасные болезни или родится в трудное время. Вторая версия, более прозаичная: Тимар — это вариант имени Тимофей, сокращённый в бытовой речи. В русских говорах встречалась форма Тимарь, от которой через притяжательное прилагательное и появилась фамилия Тимаров.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Тимаров — «сын Тимара». Такие фамилии в XV–XVII веках закреплялись за крестьянами и посадскими людьми в центральных и северных губерниях России. Фамилия недвусмысленно говорит о том, что предок носителя не был дворянином или священником — это фамилия простого человека, получившего прозвище от имени или от качеств, которые в нём видели.

Географически фамилия Тимарова встречается в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Самарской и Оренбургской областях. Это объясняется тем, что в XVIII–XIX веках туда переселялись государственные крестьяне из центральных губерний. Встречаются и более редкие варианты написания — Тимаров, Тимарева, но форма с окончанием -а типична для женского рода, который в русской традиции передаётся по мужской линии.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Тимашев, Тимохин, Тимаков), то Тимарова стоит особняком: её основа — редкое имя-оберег, а не распространённое церковное или календарное. Это даёт ключ к пониманию: вероятно, предок Тимаровых жил в среде, где сохранялись дохристианские традиции имянаречения, или в глухой местности, где священники редко контролировали записи в метриках.

Коротко: фамилия Тимарова — от древнего славянского имени-оберега Тимар, означавшего «побеждающий смерть». Предки — крестьяне или посадские люди из центральной России, позже осевшие в Поволжье.