Фамилия Тимарская — довольно редкая, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ская указывает на то, что перед нами типичная польская, украинская или белорусская фамилия, образованная по модели притяжательного прилагательного. В русской традиции такие фамилии часто носили дворяне или духовенство, но в данном случае географическая привязка, скорее всего, первична: Тимарская — это «та, что родом из Тимарова» или «принадлежащая к селу Тимары».

Основа фамилии — топоним Тимары (или Тимаров). Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой, например, в Беларуси или на Украине. Само слово «тимар» имеет тюркские корни: в османской административной системе тимаром называли небольшое земельное владение, которое давали воину за службу (что-то вроде поместья). Однако в славянской среде это слово могло закрепиться как прозвище владельца такого надела или как название хутора, где жили выходцы из этих земель.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от личного имени или прозвища Тимар. В древнерусских летописях встречается имя Тимофей в уменьшительной форме Тима, а Тимар могло быть его диалектным вариантом. Тогда фамилия Тимарская означала бы «принадлежащая Тимару» или «из рода Тимара», но суффикс -ская в таком случае указывал бы на более позднее, книжное оформление, что для крестьянских фамилий редкость.

В любом случае, фамилия Тимарская не имеет отношения к русскому слову «тимар» в значении «человек, который тимарит» — такого глагола в литературном языке нет. Скорее всего, предки носительницы этой фамилии были мелкими землевладельцами или крестьянами из местечка с тюркским названием, которое со временем обрусело. Географически фамилия тяготеет к западу: её можно встретить в Смоленской, Брянской областях, а также в Могилёвской и Витебской губерниях. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её особенно интересной для семейной истории.