Фамилия Тимоше — редкий пример, когда окончание не даёт сразу понять, где корень, а где суффикс. На первый взгляд, перед нами что-то вроде польской или белорусской фамилии на -ше (как Ковальчук превращается в Ковальше). Но на деле всё проще: Тимоше — это усечённая форма от распространённого имени Тимофей в родительном или звательном падеже, застывшая в фамилии.

Разбираем модель. В русских фамилиях суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Тимошин, Тимофеев. Но есть и другой путь: в северных и западнорусских говорах, а также в украинском и белорусском языках, отчество могли оформлять через -ич или -ович, а потом сокращать. Фамилия Тимоше — вероятный результат редукции отчества Тимофеевич. Если крестьянина или мещанина звали Тимофеем, его сына в документах могли записать как «Тимофеев сын», а в быту — «Тимошев» или просто «Тимоше». Со временем окончание -в отпало, и фамилия закрепилась в такой краткой форме.

География фамилии подсказывает, что это не случайный вариант. Тимоше встречается в основном в западных регионах России (Смоленская, Брянская области) и на востоке Беларуси. Там диалекты допускали стяжение: Тимофей → Тимош → Тимоше. В польском языке похожая модель дала фамилию Tymosze, но написание через «и» (Тимоше, а не Тымóше) выдаёт именно восточнославянский след.

Корень фамилии — греческое имя Тимофей (Тимофеос), что значит «почитающий бога». Но для носителя фамилии важнее другое: его предок, скорее всего, был не дворянином, а простым человеком. Фамилии на -ше, -е, -а без суффиксов принадлежности характерны для крестьянских и мещанских родов, которые получили фамилии поздно, в XVIII–XIX веках, и их записывали «на слух», без строгой канцелярской нормы.

Сравните с однокоренными: Тимошин, Тимофеев, Тимошкин — все они образованы от имени Тимофей, но разными суффиксами. Тимоше стоит особняком: это не «чей-то сын», а скорее «тот, кого зовут Тимоше» — отчество, превратившееся в фамилию без лишних формальностей. Такая лаконичность — редкость, и она говорит о том, что в родном селе этого человека все и так знали, чей он.