Фамилия Титори — одна из тех, что ставят исследователя в тупик. В ней нет привычных русских фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -и не характерно для исконно славянских моделей. Поэтому первое, что приходит в голову: перед нами фамилия не русская, а иноязычная, скорее всего, итальянского или греческого происхождения.

В итальянском языке слово titore означает «ткач» или «прядильщик». Это производное от глагола tessere — «ткать». В средние века в городах-государствах Италии, особенно в Тоскане и Ломбардии, ремесленные прозвища легко превращались в фамилии. Носитель такой фамилии был, скорее всего, мастером по ткачеству или владельцем небольшой мастерской. Окончание -и в русской записи — это след итальянского множественного числа или родительного падежа (например, di Titore — «из рода Ткача»).

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В греческом языке существует слово τίτορας (титорас) — «опекун», «попечитель» или «защитник». В византийской и поствизантийской традиции такое прозвище могли дать человеку, выполнявшему общественные или церковные обязанности, связанные с опекой. Греческие фамилии на -и нередко встречаются в Причерноморье, в среде греков-понтийцев, и могли попасть в русский обиход через переселенцев или торговые контакты.

Какую из версий считать основной? Итальянская выглядит чуть убедительнее, потому что фамилия Титори встречается в документах XIX века среди итальянских художников и архитекторов, работавших в России. Например, в Петербурге и Москве были известны мастера-лепщики и декораторы с такой фамилией. Но и греческий след нельзя сбрасывать со счетов: на юге России, в Ростовской области и Краснодарском крае, фиксируются носители Титори, чьи предки были выходцами из Малой Азии.

Словообразовательная модель здесь проста: основа — прозвище или профессия, окончание — показатель принадлежности. Фамилия не склоняется по падежам в русском языке, что тоже выдает её иноязычное происхождение. Встречается она крайне редко, и это делает её ценной для генеалогов: каждый случай требует отдельного поиска в метрических книгах или консульских записях.

Если ваши предки носили фамилию Титори, первым делом стоит проверить семейные предания о происхождении из Италии или Греции. Второй шаг — архивные запросы по южным губерниям России или по Санкт-Петербургу. Скорее всего, вы найдете ремесленника, художника или купца, который привёз эту фамилию в Российскую империю в XVIII–XIX веках.