Фамилия Ткачеенко — яркий пример того, как профессиональное прозвище предка стало фамилией для его потомков. В основе лежит слово «ткач» — ремесленник, занятый изготовлением тканей на ручном станке. Ткачество было одним из важнейших и древнейших занятий на Руси, поэтому фамилии с этим корнем встречаются повсеместно: Ткачёв, Ткач, Ткаченко. Вариант Ткачеенко выделяется на их фоне редким и архаичным суффиксом.

Главная особенность этой фамилии — двойной суффикс «-еенко». В украинской и южнорусской традиции фамилии на «-енко» означали «сын такого-то» (Ткаченко — сын ткача). Форма Ткачеенко, скорее всего, возникла из стяжения или диалектного произношения: от «Ткаченко» через вставной гласный «е» или от полной формы отчества «Ткачеев» + «-енко». По другой версии, это могло быть прозвище «Ткачей» («сын ткача»), которое затем переоформилось под влиянием массовой модели на «-енко». В любом случае, фамилия указывает на то, что предок был не просто ткачом, а, возможно, мастером с устойчивым прозвищем или главой династии ткачей.

Географически фамилия тяготеет к южным областям России и востоку Украины — к зоне активного взаимодействия украинского и русского говоров. Встречается она реже, чем стандартная Ткаченко, что делает её своеобразным маркером: если носитель встречает однофамильца, велика вероятность, что их общие корни ведут в Черниговскую, Полтавскую или Курскую губернии.

Словообразовательная модель показывает, что фамилия не могла возникнуть раньше XVII века — именно тогда суффикс «-енко» стал массово вытеснять традиционные русские патронимы на «-ов» и «-ин» в среде запорожского казачества и мещанства. Таким образом, Ткачеенко — не случайное искажение, а живой свидетель того, как ремесло, диалект и социальная история скрестились в одной фамилии.