Фамилия Ткачевенко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель наложилась на общеславянскую ремесленную основу. В отличие от более привычных Ткаченко или Ткачук, этот вариант встречается реже, но его механизм прозрачен.

В центре фамилии — корень «ткач-», указывающий на профессию предка, который занимался ткачеством. Ткач — одно из древнейших занятий, и фамилии от него распространены у всех славянских народов. Однако суффикс «-евенко» выдает южнорусское или украинское происхождение. Модель «-енко» (и её вариация «-евенко») в украинской ономастике означает «сын» или «потомок». То есть Ткачевенко буквально — «сын ткача». Двойной суффикс «-ев-енко» мог возникнуть от формы отчества Ткачев (то есть «Ткачев сын») с последующим добавлением уменьшительно-патронимического «-енко». Это редкий случай, когда фамилия как бы «удвоила» указание на родство.

Географически фамилия тяготеет к южным областям России и восточной Украине. Встречается она заметно реже, чем Ткаченко, что может говорить о более локальном бытовании — возможно, в какой-то конкретной волости или семье форма закрепилась случайно, через ошибку писаря или диалектное произношение. Альтернативная версия (менее вероятная) — что в основе лежит не профессия, а прозвище Ткач, но для фамилий на «-енко» профессиональное происхождение является основным.

Таким образом, Ткачевенко — это не просто «потомок ткача», а редкий грамматический гибрид, где два патронимических суффикса наложились друг на друга. Носитель такой фамилии может с высокой долей уверенности считать, что его предок в XVI–XVII веках работал на ткацком стане, а сама фамилия закрепилась в среде казачества или крестьянства на территории современной Украины или юга России.