Фамилия Ткаченко отвечает на вопрос «чей ты?» — и ответ этот звучит как «сын Ткача». В основе лежит прозвище Ткач, которым в старину называли человека, изготовлявшего ткани на ткацком станке. Ремесло было настолько распространено и важно, что прозвище быстро закрепилось за мастером и в повседневной жизни, и в официальных документах, а со временем полностью заменило наследственное имя. Поэтому буквальное значение фамилии — «сын Ткача», и она относится к группе профессиональных именований, указывающих на род занятий предка.

Суффикс –ЕНКО выдает украинское происхождение, точнее — восточную часть Украины, где такая модель патронимических фамилий была особенно популярна. Это одна из самых узнаваемых примет: подобные фамилии массово формировались в XVI–XVII веках и означали принадлежность к отцу, чье имя или прозвище становилось основой.

Интересно, что ткачество долгое время считалось женским занятием: за станком сидели преимущественно женщины, а мужчины-ткачи появились позже, когда возникли ткацкие фабрики. Работа на новом оборудовании требовала большой физической силы, и прозвище Ткач стало встречаться у мужчин именно тогда. Так что предок-носитель фамилии мог быть как деревенским ремесленником, так и фабричным рабочим.

В документах фамилия встречается с XIX века. В Книгу памяти Амурской области внесен украинец Артемий Яковлевич Ткаченко, родившийся в 1876 году в селе Обросимово Таганрогского уезда Донской губернии. В Книге памяти Московской области есть запись о Георгии Степановиче Ткаченко (1881–1937) из села Рублевка Кременчугского уезда Полтавской губернии. В Книге памяти Краснодарского края значится Иван Алексеевич Ткаченко (род. в 1910 году), уроженец слободы Даниловка Усть-Медведенского округа Донской области. В Книге памяти Белгородской области упоминается Федор Иванович Ткаченко, родившийся в 1874 году в селе Кудинцево Льговского района. Среди известных носителей — российский дирижер Юрий Михайлович Ткаченко.

География записей показательная: почти все они тянутся к южнорусским и украинским землям — Донская область, Полтавщина, Причерноморье. Это подтверждает, что фамилия распространялась вместе с переселенцами с Украины на юг и восток Российской империи. При этом суффикс –ЕНКО сохранялся даже при переходе в русскоязычную среду, не меняясь на более привычные русские окончания, что делает фамилию устойчивым маркером своего происхождения.